Mostrar mensagens com a etiqueta Nomes mistos. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Nomes mistos. Mostrar todas as mensagens

Maria João

em 24/06/20


Os norte-americanos andam às voltas com o uso cada vez maior de nomes tradicionalmente masculinos em meninas e nós, por aqui, vemos o fenómeno com alguma desconfiança mas a verdade é que, em certa medida, não é nada a que não estejamos muito habituados, há muito tempo. Por cá, o uso de Maria José e de Maria João é secular, sendo duas das composições mais clássicas de que nos podemos lembrar. 
Sendo nomes compostos antigos, acho que Maria João nunca soou de forma tão fresca como nos anos 90, quando Ana era o primeiro nome de eleição e Maria João se afigurava como uma das poucas fugas à norma bem sucedidas. Com muita pena minha, não tenho dados que me permitam aferir a popularidade de Maria João nessa década, mas imagino que uma parte considerável das 2400 Marias nascidas em 1995 pudessem ser Maria João. Certo, certo, é que, alguns anos mais tarde, em 2013, numa altura em que a tendência já tinha mudado por completo e Maria tinha regressado ao topo do ranking, Maria João foi o 5.º nome composto mais registado em Portugal, a par de Maria Beatriz, tendo sido escolhido para 163 meninas. 
O carisma de Maria João estará, claro, associado ao amor que temos por João, nome masculino predilecto dos portugueses ao longo de décadas e décadas. E se João, sozinho, nunca perde a leveza e o ar de jovialidade, é isso mesmo que acaba por acontecer com este composto, que tem resistido muitíssimo bem à passagem do tempo! 
O que é que vocês acham de Maria João? Conhecem muitas? Concordam que continua a ser uma opção apelativa para os dias de hoje? Os compostos mistos agradam-vos? Há alguma combinação que recomendem particularmente?

Meninas com nomes de meninos e vice-versa

em 14/11/16


Tenho recebido várias solicitações para abordar a prática de atribuição de "nomes mistos". E em que é que isto consiste? Resumidamente, na escolha de um segundo nome masculino para meninas, e de um segundo nome feminino para meninos. Maria João & João Maria, por exemplo, são duas das escolhas mais clássicas. No que respeita aos meninos os dados analisados relativamente ao ano de 2014 indicam-nos que Maria foi o 4.º nome mais escolhido para segundo nome [692 meninos, no total] e que este é praticamente o único nome feminino usado em meninos.
Já no lado feminino, a opção por um segundo nome masculino é uma prática mais recorrente e que abrange um leque de antropónimos muito mais vasto, com grande destaque para Miguel e João, como podem constatar neste post

Eu não sou muito adepta desta prática. Não aprecio o uso de Maria em meninos, mas percebo que seja escolhido para dar um ar tradicional e clássico ao composto. No caso das meninas, acho que as opções à disposição são tantas e tão boas que me parece um desperdício ir buscar os nomes ao outro género. Acho Maria Luísa infinitamente mais bonito do que Maria Luís mas, no fundo, estamos apenas no campo do gosto e não vejo nenhum impedimento ao seu uso, até porque, na língua portuguesa, o artigo definido ajuda a indicar o género da pessoa com quem estamos a falar. Apesar das minhas reticências, acabei por escolher um segundo nome que é considerado masculino para a minha filha - Jasmim. No entanto, parece-me que é uma situação um pouco diferente, já que este não é um antropónimo frequentemente associado a meninos. 

O que pensam desta prática? Quais são os compostos mistos que mais vos agradam? Conhecem alguma menina que seja tratada por um nome masculino?

Nomes nas notícias - Maria Manuel

em 28/10/15


As notícias de hoje relatam o momento em que o Papa Francisco interrompeu o seu cortejo pela Praça de S. Pedro para abençoar uma bebé portuguesa, cujo nome é Maria Manuel. Apesar de não ser uma combinação muito popular, também não é um nome inaudito: em 2014, foram registadas 18 e em 2013 chegaram a ser 21. 
Já aqui vimos que Maria João é o composto misto mais escolhido pelos portugueses [140 registos em 2014], mas o nome masculino mais registado em meninas no ano passado foi Miguel, que pôde ser encontrado em 235 combinações. Curiosamente, a soma do número de registos dos quinze nomes masculinos mais registados em meninas não supera os 962 registos de Maria como segundo nome masculino! 

Há por aí fãs destes nomes mistos